ISSN 3028-8088
À la une sur D’Ailleurs poésie
Jack Gilbert
Christian Garaud nous revient avec une nouvelle déambulation : cette fois, c’est le poète américain Jack Gilbert qu’il présente, en traduisant plusieurs textes de celui-ci.
Peire Joi : extraits de « Tïzïta (ትዝታ, chants heureux d’Éthiopie) »
Voyage en Éthiopie sur D’Ailleurs poésie maintenant, avec des extraits d’un recueil à venir que nous a confiés Peire Joi, fin connaisseur de ce pays.
Geneviève Catta : trois poèmes
C’est aujourd’hui Geneviève Catta qui rejoint nos poètes d’ailleurs, en nous proposant trois courts textes.
Anna Jouy : « Une enveloppe silencieuse »
Dans cette nouvelle chronique de recueil, place au nouveau livre d’Anna Jouy… qui n’est pas une inconnue sur ce site, puisqu’elle propose régulièrement ses présentations de poètes suisses. Présentons donc son travail !
Serge Marcel Roche : trois poèmes
Depuis le Cameroun, Serge Marcel Roche est le nouveau poète d’ailleurs qui figurait sur le site précédent à rejoindre notre nouvelle version.
Poète suisse : Thierry Raboud
C’est Thierry Raboud que nous présente aujourd’hui Anna Jouy, dans le cadre de sa série sur la poésie suisse romande.
Watson Charles : un poème
Le poète haïtien Watson Charles offre à D’Ailleurs poésie un texte inédit.
Ali Podrimja (seconde partie)
Seconde partie de la déambulation poétique de Christian Garaud sur le poète de langue albanaise Ali Podrimja.
Jean-Marie Corbusier : Les brèches de lumière (extraits inédits)
Poète et critique, rédacteur en chef du « Journal des poètes » belge, Jean-Marie Corbusier est notre nouveau poète d’ailleurs.
Poète suisse : Antonio Rodriguez
Un petit tour poétique en Suisse romande, ça vous dit toujours ? Dans le cadre de ses chroniques régulières sur le sujet, Anna Jouy nous présente Antonio Rodriguez.
Christian Garaud : Preuves d’existence
Ses déambulations poétiques constituent une partie importante du site, mais Christian Garaud fait également partie de nos poètes d’ailleurs. La preuve avec cette suite de poèmes très brefs.
Ali Podrimja (première partie)
Dans sa nouvelle déambulation poétique, Christian Garaud évoque le poète de langue albanaise Ali Podrimja.
Luminitza C. Tigirlas : Timea (extraits d’un recueil inédit)
Elle était parmi les poètes d’ailleurs de la version précédente du site ; Luminitza C. Tigirlas revient avec des extraits de son recueil encore inédit « Timea ».
Adonis
Ali Ahmad Said Esber, vous connaissez ? La nouvelle déambulation poétique de Christian Garaud vous montrera que si, sûrement, même si pas forcément sous ce nom-là !
Poète suisse : Isabelle Sbrissa
Isabelle Sbrissa rejoint les poètes de Suisse romande que nous présente Anna Jouy dans sa série.
Alain Raimbault : « Terminus ventre-ville »
C’est à Montréal qu’il habite, mais c’est en Acadie, où il a longtemps résidé aussi, qu’il est publié : notre nouvelle chronique des recueils présente Alain Raimbault et son tout récent « Terminus ventre-ville ».
Seream : Rimbaldinerie
C’est du Manitoba que vient notre nouveau poète d’ailleurs. Pour le site, Seream offre sa « Rimbaldinerie »… avec audio, s’il vous plaît !
Poète suisse : Anne Emmanuelle Volterra
C’est Anne Emmanuelle Volterra que nous présente Anna Jouy dans ce cinquième volet de sa chronique sur la poésie romande.
Ocean Vuong
C’est au poète et romancier américain d’origine vietnamienne Ocean Vuong que Christian Garaud consacre sa nouvelle déambulation poétique.
Alexandra Shahrezaie : « Alain »
Dans « Alain », la poétesse luxembourgeoise Alexandra Shahrezaie, publiée par la maison québécoise Pierre Turcotte, explore les mystères d’un amour qui n’a existé qu’après coup.
Robert Weis : trois poèmes
Nouvelle contribution luxembourgeoise pour D’Ailleurs poésie, avec aujourd’hui Robert Weis.
Poète suisse : Claire Genoux
Anna Jouy poursuit sa présentation des poètes de Suisse romande avec Claire Krähenbühl.
Michèle Nosbaum : trois poèmes
Depuis le Luxembourg, Michèle Nosbaum offre au site trois poèmes.
Tomas Tranströmer
Le deuxième volet des « Déambulations poétiques » de Christian Garaud évoque un Prix Nobel, pas moins.
Marianne Duriez : trois poèmes
Marianne Duriez rejoint les poètes d’ailleurs avec trois textes inédits qui font voyager.