J’avais promis une suite à ma chronique sur Sonné d’Amérique, de Florent Toniello, aux éditions Lisière. La voici !
Et, pour rappel, si vous ne vous êtes pas encore procuré ce recueil aux multiples facettes, n’hésitez pas ! Il est sautillant, profond, sincère, rythmé et coloré.
Nostalgique aussi (pour un temps seulement, car Florent est résolument un écrivain du maintenant) quand, sous les « trombes d’eau » des chutes du Niagara, on entrevoit la « robe rouge de Marilyn ». Taquin, également, lorsqu’il écrit préférer l’autre actrice : Jean Peters en maillot !
Les paysages sont chargés d’histoire et de poésie. Tout se mêle dans ce « journal de bord » en alexandrins. Mais qu’on ne s’y méprenne pas : l’auteur ne manque pas de dénoncer les abus, notamment ceux du tourisme :
Lorsque José María Heredia fit
l’éloge des chutes, il ne pouvait savoir
que leur beauté sauvage serait très rapi-
dement transformée en attraction notoire.
Cela ne l’empêche nullement de « profiter » du voyage et de nous rappeler de labourer « de plaisirs les sillons du présent », même s’il se rebelle contre la chasse au profit et décide de « marcher pieds nus » au musée Bata de la chaussure !
On savoure le voyage en train jusqu’à Winnipeg, les paysages, la lenteur, l’absence de 4G… Tout cela compose une sorte d’éloge de la lenteur, relevé de pincées d’humour et teinté de réalisme :
Les paragraphes lus s’étirent de mollesse ;
les desserts savourés abhorrent la vitesse ;
on sent de la torpeur arriver les frissons.
À Winnipeg, on retrouve la curiosité joyeuse de l’auteur, son goût des rencontres, des bons repas, de la poésie et de l’histoire. Ce qu’il découvre ne cesse de provoquer réactions, sensations et émotions, qu’il partage avec nous grâce à cet humour tendre qui le caractérise.
On aime particulièrement les moments cocasses, comme ce repas breton à Winnipeg, partagé avec Céline, son épouse, et leurs amis :
Voyager, c’est aussi retrouver les recettes
qui confortent l’estomac loin de la maison.
Décidément, Florent nous entraîne dans un voyage dévoreur d’expériences, mais il ne perd jamais le nord ! Il nous rappelle, à sa manière, les ravages de l’appât du gain et l’attrait du pouvoir :
[…] la dissonance
cognitive de notre époque de finance,
d’individualisme qui conquiert les urnes ?
Et finalement, comme lui, on a envie de retrouver, dans nos environs et en nous-mêmes, cette spiritualité, ce sens de la magie qui semblent faire défaut à notre monde.
Pour finir, je m’attarderai sur ces vers :
Béni du privilège que m’offrent les lieux,
je communie en esprit, retrouve le feu
de croyances perdues (de la magie des fées).
La poésie ne manque pas de magie. C’est sans doute le message le plus marquant de ce beau livre, véritable journal poétique de voyage.
Merci, Florent, pour cette invitation au voyage et à l’émerveillement !

Valérie Harkness est la fondatrice du site D’Ailleurs poésie. Pédagogue, traductrice, tisseuse de liens multiples entre les cultures, notamment britannique et française, elle a porté sa passion de la langue dans de nombreux recueils parus entre autres aux éditions Rhubarbe, Jacques André, du Petit Véhicule ou Henry.





0 commentaire