ISSN 3028-8088
À la une sur D’Ailleurs poésie
« Woman, Mapped », anthologie de poésie féminine
Dans sa rubrique sur la poésie britannique, Valérie Harkness nous parle, avec des traductions, d’une anthologie de poésie féminine.
Li Shangyin (2/3)
Suite de la déambulation de Christian Garaud dans les vers du poète chinois Li Shangyin.
Philippe Leuckx : Un peu d’air
D’Ailleurs poésie reste en Belgique — et chez les éditions Le Coudrier — en ce mois d’octobre : voici la nouvelle chronique de recueil, sur « Un peu d’air », de Philippe Leuckx.
Samantha Barendson : Plus rien à dire
Publiée en Belgique pour « Plus rien à dire », la poétesse franco-italo-argentine Samantha Barendson écrit en français et fait l’objet de notre nouvelle chronique de recueil.
Li Shangyin (1/3)
Voici la nouvelle déambulation de Christian Garaud ! Aujourd’hui, il nous entretient du poète chinois Li Shangyin.
Martine Rouhart : Guetter les embellies
Petit tour par la Belgique pour la nouvelle chronique de recueil du site : découvrez « Guetter les embellies », de Martine Rouhart.
Florent Toniello : Sonné d’Amérique (1/2)
Valérie Harkness donne son sentiment sur le nouveau recueil de notre webmestre Florent Toniello, « Sonné d’Amérique ».
À propos de « Fais-moi entrer dans ton poème »
Valérie Harkness nous explique combien ce poème-dialogue de Christian Garaud, dont nous venons de publier des extraits, l’a touchée.
Christian Garaud : Fais-moi entrer dans ton poème (extraits)
Christian Garaud, qui déambule pour nous chaque mois dans la poésie mondiale, nous propose cette fois des extraits d’un long poème-dialogue, en mémoire de son épouse.
Alexandre Leboeuf : Le Deuil des rivières
La poésie philosophique et sensible à l’environnement du Québécois Alexandre Leboeuf fait l’objet de notre nouvelle chronique de recueil, avec « Le Deuil des rivières ».
René Welter : dans la poussière lumière
Accompagné de clichés de Hénoké Courte, René Welter livre un nouvel ensemble de poèmes minimalistes et intimes.
John Keene (3/3)
Fin de la déambulation de Christian Garaud sur John Keene.
Natacha Ruedin-Royon : trois poèmes
Aujourd’hui, trois nouveaux poèmes de Natacha Ruedin-Royon.
Zinzinule éditions (suite)
Valérie Harkness achève sa présentation de Zinzinule éditions, qui a accueilli son recueil « Sous la peau, la mer. The skin under the sea ».
Katia Bouchoueva : La Nonne et la Meuf
Un poétesse d’origine russe qui écrit en français : c’est à Katia Bouchoueva qu’est consacrée la dernière chronique de recueil en date de D’Ailleurs poésie, avec « La Nonne et la Meuf ». Bonne découverte !
John Keene (2/3)
Suite de la déambulation de Christian Garaud sur John Keene.
Natacha Ruedin-Royon traduit Werner Lutz : Les murs sont en marche
Notre poétesse d’ailleurs Natacha Ruedin-Royon publie un nouveau livre, une traduction de Werner Lutz, « Les murs sont en marche ». Nous vous en parlons, évidemment !
Nicole Brossard : Musée de l’os et de l’eau
D’Ailleurs poésie reste au Québec pour sa nouvelle chronique de recueil : voici donc « Musée de l’os et de l’eau », un classique de Nicole Brossard.
John Keene (1/3)
Direction les États-Unis pour la nouvelle déambulation de Christian Garaud, qui aujourd’hui évoque John Keene.
Forough Farrokhzad (2/2)
Seconde déambulation de Christian Garaud dans les vers de Forough Farrokhzad.
Louise Dupré : Exercices de joie
Direction le Québec avec notre nouvelle chronique de recueil : découvrez « Exercices de joie », de Louise Dupré.
Jean-Marie Corbusier : La Parole précaire
Notre poète d’ailleurs belge Jean-Marie Corbusier publie un nouveau recueil. Nous vous en parlons !
Forough Farrokhzad (1/2)
C’est à Forough Farrokhzad que Christian Garaud consacre sa nouvelle déambulation.
Anna Akhmatova (3/3)
Dernier épisode, déjà ! de la déambulation de Christian Garaud dans les vers d’Anna Akhmatova.
Watson Charles : Constellations des ruines
Notre poète d’ailleurs haïtien Watson Charles publie un nouveau recueil. Nous vous en parlons !