ISSN 3028-8088
À la une sur D’Ailleurs poésie
Seream : « Géographies du présent »
Notre poète d’ailleurs manitobain Seream vient de publier un nouveau recueil. En voici la chronique.
Christophe Condello : « Théorème de l’inachèvement »
C’est au recueil « Théorème de l’inachèvement », du Québécois Christophe Condello, qu’est consacrée la nouvelle chronique du site.
Luminitza C. Tigirlas : Promis à la violonite
Luminitza C. Tigirlas, qui nous a récemment offert des extraits d’un recueil de poésie inédit, publie un recueil de nouvelles.
Au revoir, chère Anna
D’Ailleurs poésie est en deuil : notre collaboratrice Anna Jouy est décédée le 5 avril 2025. Nous lui rendons hommage.
Ursula K. Le Guin (troisième partie)
Troisième et dernière partie de la déambulation de Christian Garaud dans l’œuvre poétique d’Ursula K. Le Guin.
Philippe Colmant : « Crever la nuit »
D’Ailleurs chronique « Crever la nuit », le dernier recueil de Philippe Colmant, qui s’éloigne de sa pratique habituelle en proposant de la prose poétique.
Aller léger
Dans sa nouvelle « lettre d’Anna » depuis la Suisse romande, Anna Jouy évoque « Aller léger », de Nanao Sakaki, paru aux éditions genevoises Héros-Limite.
Robert Weis : Les Chemins de Buachaille Etive Mòr
Des nouvelles de notre poète d’ailleurs Robert Weis, qui publie un nouveau recueil.
Poète suisse : Georges Haldas
C’est Georges Haldas que nous présente aujourd’hui Anna Jouy, dans le cadre de sa série sur la poésie romande.
Maya Ombasic : « Cantique des méridiens »
La nouvelle chronique de recueil du site vous présente « Cantique des méridiens », de Maya Ombasic.
Poète suisse : Jean Prod’hom
C’est Jean Prod’hom que nous présente aujourd’hui Anna Jouy, dans le cadre de sa série sur la poésie romande.
Natacha Ruedin-Royon : trois poèmes
Depuis la Suisse orientale, notre nouvelle poétesse d’ailleurs, Natacha Ruedin-Royon, nous offre trois poèmes.
Poète suisse : Denise Mützenberg
La série sur la poésie romande continue, avec cette fois la présentation par Anna Jouy de Denise Mützenberg… avec quelques vers en romanche, pour la découverte.
Hraun
Dans sa nouvelle « lettre d’Anna », Anna Jouy évoque « Hraun », de Florent Toniello (oui, le webmestre du site !).
Paulo Lobo : Il suffit que tu croies en toi
Nouveau poète d’ailleurs sur le site : le photographe et auteur luso-luxembourgeois Paulo Lobo.
Poète suisse : Carla Demierre
C’est Carla Demierre que nous présente Anna Jouy, dans le cadre de sa rubrique consacrée à la poésie romande.
Miguel Ángel Real : « Constat du désordre »
La nouvelle chronique de recueil du site vous présente « Constat du désordre », de Miguel Ángel Real.
Poète suisse : Jean-Michel Robert
Avec le poète Jean-Michel Robert, Anna Jouy nous emmène en Suisse romande, comme d’habitude… mais aussi en Inde !
Ursula K. Le Guin (deuxième partie)
Deuxième partie de la déambulation de Christian Garaud dans l’œuvre poétique d’Ursula K. Le Guin.
Simon Armitage
La rubrique sur la poésie britannique de Valérie Harkness nous propose en traduction un poème de Simon Armitage.
Ursula K. Le Guin (première partie)
Pour cette nouvelle déambulation, Christian Garaud ouvre, en traduction française, le recueil contenant les derniers poèmes d’Ursula K. Le Guin.
Poète suisse : Jacques Roman
Jacques Roman est le nouveau poète que nous présente Anna Jouy dans le cadre de sa chronique sur la poésie romande.
Une écharde dans la chair
Depuis la Suisse, Anna Jouy envoie une nouvelle lettre, cette fois à Réginald Gaillard pour son « Écharde dans la chair ».
Aleš Šteger (seconde partie)
Suite de la déambulation de Christian Garaud consacrée à Aleš Šteger, poète slovène.
Luminitza C. Tigirlas : « L’évidence de la paix nous enfante »
La nouvelle chronique de recueil du site vous présente « L’évidence de la paix nous enfante », de Luminitza C. Tigirlas.