Valérie Harkness donne son sentiment sur le nouveau recueil de notre webmestre Florent Toniello, « Sonné d’Amérique ».
À propos de « Fais-moi entrer dans ton poème »
Valérie Harkness nous explique combien ce poème-dialogue de Christian Garaud, dont nous venons de publier des extraits, l’a touchée.
Zinzinule éditions (suite)
Valérie Harkness achève sa présentation de Zinzinule éditions, qui a accueilli son recueil « Sous la peau, la mer. The skin under the sea ».
Natacha Ruedin-Royon traduit Werner Lutz : Les murs sont en marche
Notre poétesse d’ailleurs Natacha Ruedin-Royon publie un nouveau livre, une traduction de Werner Lutz, « Les murs sont en marche ». Nous vous en parlons, évidemment !
Valérie et John Harkness : Sous la peau, la mer. The skin under the sea
Notre fondatrice Valérie Harkness publie un nouveau recueil, illustré de clichés de son mari John M. Harkness. D’ailleurs poésie est heureux d’en parler.
Zinzinule éditions
Bientôt sortira chez Zinzinule éditions un recueil bilingue anglais-français, avec textes et photographies. Valérie Harkness, à l’origine de ce projet, présente cet éditeur engagé et dynamique.
Luminitza C. Tigirlas : Nible
D’Ailleurs poésie annonce les parutions de ses poètes d’ailleurs : Luminitza C. Tigirlas sort un nouveau recueil.
Hommage à Anna Jouy : le mot de Christian Garaud
Christian Garaud met à l’honneur l’un des multiples talents de notre amie Anna Jouy : sa voix. L’occasion de réécouter le premier enregistrement qu’elle avait confié à D’Ailleurs poésie.
Luminitza C. Tigirlas : Promis à la violonite
Luminitza C. Tigirlas, qui nous a récemment offert des extraits d’un recueil de poésie inédit, publie un recueil de nouvelles.
Au revoir, chère Anna
D’Ailleurs poésie est en deuil : notre collaboratrice Anna Jouy est décédée le 5 avril 2025. Nous lui rendons hommage.