Nouvelle déambulation poétique sur le site : cette fois-ci, Christian Garaud nous entretient longuement de Carlos Drummond de Andrade.
Christian Garaud
Christian Garaud est né à Poitiers en 1937. Il est membre du comité de D’Ailleurs poésie. Après avoir enseigné le français en Irlande, en Suède et au Canada, il est devenu professeur à l’université du Massachusetts à Amherst, où il s’est tout particulièrement intéressé à Victor Segalen, Jean Paulhan, Annie Ernaux et au problème du stéréotype. Il réside maintenant à Washington. Depuis 2004, il écrit poèmes, textes et traductions dans une dizaine de revues en France et aux États-Unis. Il a publié en français entre autres aux éditions Décharge/Gros Textes, des Vanneaux, ou La Porte. Aux États-Unis, il fait aussi partie d’un groupe d’une cinquantaine de membres faisant circuler des poèmes inédits en anglais sur la toile tous les quinze jours.
Arseny Tarkovski
Christian Garaud, dans sa nouvelle déambulation poétique, illustre au moyen de poèmes d’Arseny Tarkovski les relations entre le poète et son fils, le cinéaste Andreï Tarkovski.
Retour sur Ocean Vuong
Christian Garaud choisit de revenir, pour sa nouvelle déambulation poétique, sur Ocean Vuong, cette fois-ci dans son costume de romancier.
Najwan Darwish
Actualité brûlante oblige, cette nouvelle déambulation poétique de Christian Garaud sur le poète palestinien Najwan Darwish provoquera à coup sûr la réflexion.
Jack Gilbert
Christian Garaud nous revient avec une nouvelle déambulation : cette fois, c’est le poète américain Jack Gilbert qu’il présente, en traduisant plusieurs textes de celui-ci.
Ali Podrimja (seconde partie)
Seconde partie de la déambulation poétique de Christian Garaud sur le poète de langue albanaise Ali Podrimja.
Christian Garaud : Preuves d’existence
Ses déambulations poétiques constituent une partie importante du site, mais Christian Garaud fait également partie de nos poètes d’ailleurs. La preuve avec cette suite de poèmes très brefs.
Ali Podrimja (première partie)
Dans sa nouvelle déambulation poétique, Christian Garaud évoque le poète de langue albanaise Ali Podrimja.
Adonis
Ali Ahmad Said Esber, vous connaissez ? La nouvelle déambulation poétique de Christian Garaud vous montrera que si, sûrement, même si pas forcément sous ce nom-là !
Ocean Vuong
C’est au poète et romancier américain d’origine vietnamienne Ocean Vuong que Christian Garaud consacre sa nouvelle déambulation poétique.