ISSN 3028-8088
À la une sur D’Ailleurs poésie
Poète suisse : Carla Demierre
C’est Carla Demierre que nous présente Anna Jouy, dans le cadre de sa rubrique consacrée à la poésie romande.
Miguel Ángel Real : « Constat du désordre »
La nouvelle chronique de recueil du site vous présente « Constat du désordre », de Miguel Ángel Real.
Poète suisse : Jean-Michel Robert
Avec le poète Jean-Michel Robert, Anna Jouy nous emmène en Suisse romande, comme d’habitude… mais aussi en Inde !
Ursula K. Le Guin (deuxième partie)
Deuxième partie de la déambulation de Christian Garaud dans l’œuvre poétique d’Ursula K. Le Guin.
Simon Armitage
La rubrique sur la poésie britannique de Valérie Harkness nous propose en traduction un poème de Simon Armitage.
Ursula K. Le Guin (première partie)
Pour cette nouvelle déambulation, Christian Garaud ouvre, en traduction française, le recueil contenant les derniers poèmes d’Ursula K. Le Guin.
Poète suisse : Jacques Roman
Jacques Roman est le nouveau poète que nous présente Anna Jouy dans le cadre de sa chronique sur la poésie romande.
Une écharde dans la chair
Depuis la Suisse, Anna Jouy envoie une nouvelle lettre, cette fois à Réginald Gaillard pour son « Écharde dans la chair ».
Aleš Šteger (seconde partie)
Suite de la déambulation de Christian Garaud consacrée à Aleš Šteger, poète slovène.
Luminitza C. Tigirlas : « L’évidence de la paix nous enfante »
La nouvelle chronique de recueil du site vous présente « L’évidence de la paix nous enfante », de Luminitza C. Tigirlas.
Journal de la brousse endormie
Après lecture du « Journal de la brousse endormie » de Serge Marcel Roche, Anna Jouy envoie une lettre au poète pour lui dire ses impressions de poétesse.
Poète suisse : Claude Luezior
Nouveau poète romand présenté par Anna Jouy, Claude Luezior est à lire sur le site à l’occasion de la sortie de son dernier recueil.
Aleš Šteger (première partie)
Christian Garaud continue de déambuler à travers ses lectures poétiques. C’est à Aleš Šteger, poète slovène, qu’il consacre sa nouvelle chronique.
Hugo Fontaine : « En quittant l’image »
La nouvelle chronique de recueil du site vous présente « En quittant l’image », du Franco-Belge Hugo Fontaine.
Laurence Ermacova : « États de mes lieux »
« États de mes lieux », de la Française installée à Berlin Laurence Ermacova, est un voyage multilingue dans des paysages variés et des émotions multiples. Découvrez-le dans cette nouvelle chronique de recueil.
Nicolás Guillén (seconde partie)
Suite des déambulations poétiques de Christian Garaud en compagnie du poète cubain Nicolas Guillén.
Sasamat
C’est « Sasamat », du poète de Colombie-Britannique originaire de Suisse Gaspard Amée, qu’Anna Jouy évoque aujourd’hui dans une lettre à son auteur.
Le Bilingual Event de Leeds − cinquième édition
Petit retour de Valérie Harkness, sur le « Bilingual Event » de Leeds le 19 septembre dernier… avec la promesse d’un nouveau l’année prochaine !
Nicolás Guillén (première partie)
La nouvelle déambulation poétique de Christian Garaud offre quelques poèmes du Cubain Nicolas Guillén.
Poète suisse : Alexandre Voisard
Anna Jouy salue dans sa nouvelle chronique depuis la Suisse romande la mémoire d’Alexandre Voisard, décédé cette semaine.
Poésie franco-ouestienne 1974-2024, 5/5 : les Territoires du Nord-Ouest, le Yukon et le Nunavut
Dernière partie de la recension de cette épaisse anthologie de poésie francophone, voici maintenant le chapitre consacré aux trois territoires canadiens.
Poésie franco-ouestienne 1974-2024, 4/5 : la Saskatchewan
Quatrième et avant-dernière partie de la longue chronique sur la roborative anthologie de la poésie francophone dans l’ouest du Canada, préparée par J. R. Léveillé. Direction la Saskatchewan !
Poésie franco-ouestienne 1974-2024, 3/5 : le Manitoba
Après l’Alberta et la Colombie-Britannique, voici donc le (grand) chapitre manitobain de l’anthologie de la poésie de l’Ouest canadien, dirigée par J. R. Léveillé.
Poésie franco-ouestienne 1974-2024, 2/5 : la Colombie-Britannique
Après l’Alberta, c’est la Colombie-Britannique qui fait l’objet d’un article sur la roborative anthologie de la poésie de l’Ouest canadien, dirigée par J. R. Léveillé.
Poésie franco-ouestienne 1974-2024, 1/5 : l’Alberta
Cap sur l’Alberta : voici la première partie d’une longue chronique sur la roborative anthologie de la poésie francophone dans l’ouest du Canada, préparée par J. R. Léveillé. Laissez-vous bercer par son éclectisme et ses voix singulières !